The only rule is don’t be boring and dress cute wherever you go. Life is too short to blend in.
I think you should dress nicely for airports. You’re surrounded by people coming from all walks of life. You should look your best.
Wearing the correct dress for any occasion is a matter of good manners.